FC2ブログ

いろいろとドラクエ

海外版から最新版まで

宝のカルテ

IMG_0044.jpg

ドイツ語で宝の地図は"Schatzkarte"だった。

IM_0045.jpg

"Schatz"が「宝」
"Karte"が「地図」

カルテって日本語では医師の診療記録だけれど、
元々の意味はもっと広いようだ。
クレジットカードも"Karte"らしい。

カルタと語源が同じかも?

「宝のカルテ」と言うとなにやら意味深。
関連記事
スポンサーサイト



  1. 2011/12/19(月) 05:29:40|
  2. ドイツ語版
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

コメント

<%template_post\comment>


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://deeq9.blog.fc2.com/tb.php/194-38152a37
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)