FC2ブログ

いろいろとドラクエ

海外版から最新版まで

知らなきゃよかったシュライム

IMG_0077.jpg

ドラクエ人気キャラクターのスライム。
ドイツ語ではSchleim (シュライム)。
英語のSlimeと同じ意味だと思って
調べもしなかった。

ふと思い立って調べてみたら‥‥

(1) 粘液, 鼻汁, 痰(たん)
(2) かゆ
   (クラウン独和辞典)

ガ、ガーン!

似ていると言えば似ている。
知りたくなかった‥‥。

※ 英語のスライムはヘドロとかの意味。


IMG_0079.jpg


ドイツ語の説明は、いくつか辞書に載ってない
単語があってよく分からないが、たぶんこんな意味。

どこででも見かける小さなモンスター。
プニプニの体型で人気がある。


関連記事
スポンサーサイト



  1. 2011/12/30(金) 06:45:19|
  2. ドイツ語版
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

コメント

<%template_post\comment>


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://deeq9.blog.fc2.com/tb.php/206-538ae914
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)