FC2ブログ

いろいろとドラクエ

海外版から最新版まで

英語公式猫将軍

英語猫将軍

地図ボスの一、魔剣神レパルド。
その容貌から「猫将軍」と呼ばれる。
転倒攻撃がいやらしく、回避率も高い強敵だ。

英語版の名前は"Excalipurr"(エクスカリ「パ」ー)
アーサー王伝説の名剣エクスカリバー(Excalibur)に
ちなんでいることは明らかだろう。

だが注目すべきは語尾だ。
Excali「purr」
「purr」は猫がノドを鳴らすという意味の動詞なのだ。

ということは、英語レパルトは
魔剣ゴロニャン
って感じ?

英語版では公式猫認定のようである。
関連記事
スポンサーサイト



  1. 2011/10/31(月) 21:14:46|
  2. 北米版
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

コメント

<%template_post\comment>


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://deeq9.blog.fc2.com/tb.php/4-10fd1b7a
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)